1
00:00:01,543 --> 00:00:03,128
Mamy kogoś powiązanego,
plemiennie, do okolicy.

2
00:00:03,295 --> 00:00:05,672
Chciałbym zacząć
z ceremonią,

3
00:00:05,839 --> 00:00:07,216
zobaczmy, czy możemy inspirować
połączenie.

4
00:00:07,382 --> 00:00:09,301
- Dostajesz coś?
na 1,6? -[Sam] Tak.

5
00:00:09,510 --> 00:00:11,887
[Travis] Nadchodzi
bezpośrednio z Homestead Two.

6
00:00:12,054 --> 00:00:14,348
To jest po prostu szaleństwo.
To drzewo się nagrzewa.

7
00:00:14,514 --> 00:00:16,433
[Pete] I to
robi się coraz goręcej.

8
00:00:16,600 --> 00:00:18,185
To nie ma sensu.

9
00:00:18,352 --> 00:00:20,854
Mam kilka ciekawych hitów
z Homestead Two.

10
00:00:21,021 --> 00:00:22,439
-Tam.
[Travis] Zastanawia mnie to

11
00:00:22,564 --> 00:00:25,651
-jeśli patrzymy na UAP.
-[Pete] Wow.

12
00:00:28,278 --> 00:00:30,197
-Boże. -Oh. -[głos komputerowy]
Odległość, 2000 stóp.

13
00:00:30,364 --> 00:00:32,366
Wylądował na wysokości 2000 stóp!

14
00:00:32,531 --> 00:00:35,786
To jest dokładna odległość
od środka trójkąta

15
00:00:35,953 --> 00:00:37,663
do krawędzi bańki.

16
00:00:37,871 --> 00:00:41,458
[Narrator] Jest ranczo
w północnym Utah.

17
00:00:41,667 --> 00:00:44,086
Uważa się, że jest to epicentrum

18
00:00:44,253 --> 00:00:49,174
z najdziwniejszych i najbardziej
niepokojące zjawiska na Ziemi.

19
00:00:49,341 --> 00:00:50,676
Przez dwie dekady

20
00:00:50,842 --> 00:00:52,469
rząd federalny

21
00:00:52,636 --> 00:00:54,429
zbadał nieruchomość.

22
00:00:54,596 --> 00:00:57,766
Ich ustalenia
nigdy nie zostały upublicznione.

23
00:00:57,933 --> 00:00:59,518
[Travis] Właśnie tam!
Mamy coś!

24
00:00:59,685 --> 00:01:01,561
[Narrator] Teraz nowy zespół

25
00:01:01,687 --> 00:01:05,482
niezależnych naukowców
i badacze przejmują kontrolę.

26
00:01:06,066 --> 00:01:07,442
Odkrywają dowody

27
00:01:07,568 --> 00:01:09,403
że niezliczone historie...

28
00:01:09,528 --> 00:01:11,363
Wyszło prosto z mesy.

29
00:01:11,488 --> 00:01:13,907
...niezidentyfikowanych
zjawiska powietrzne...

30
00:01:14,074 --> 00:01:15,367
-UAP, tam!
-Tak.

31
00:01:15,534 --> 00:01:17,119
...dziwne energie...

32
00:01:17,244 --> 00:01:18,912
Wygląda na to, że istnieje
źródło ciepła tuż nad nimi.

33
00:01:19,079 --> 00:01:21,790
...i portale, które prowadzą
do innych wymiarów...

34
00:01:21,957 --> 00:01:23,166
Być może szukamy
przy anomalii

35
00:01:23,333 --> 00:01:24,585
po raz pierwszy, chłopaki.

36
00:01:24,751 --> 00:01:27,129
...może faktycznie być prawdą.

37
00:01:27,296 --> 00:01:30,173
Nie cofną się przed niczym
ujawnić...

38
00:01:32,718 --> 00:01:36,138
...Sekret
Rancza Skinwalkera.

39
00:01:41,435 --> 00:01:42,978
[Thomas] Nadchodzą wiertnicy.

40
00:01:43,186 --> 00:01:45,981
[Travis] To miejsce
dokładnie zgodnie z danymi GPR.

41
00:01:46,189 --> 00:01:48,025
-Tutaj.
-Dobra.

42
00:01:48,191 --> 00:01:51,320
[Erik] Tak, więc wiemy
że zaczyna się anomalia

43
00:01:51,445 --> 00:01:53,572
co najmniej tak płytkie, jak 30 stóp.

44
00:01:53,739 --> 00:01:55,365
-Tak.
-[Erik] Więc to miejsce

45
00:01:55,532 --> 00:01:59,119
-powinno nas skierować na ten cel.
-Tak. Ma to dla mnie sens.

46
00:01:59,244 --> 00:02:01,496
Omówiliśmy
dużo ziemi w tym roku

47
00:02:01,705 --> 00:02:03,081
z naszym śledztwem.

48
00:02:03,206 --> 00:02:05,292
Więc teraz naprawdę chcemy
rozgryźć

49
00:02:05,459 --> 00:02:09,170
jeśli wszystkie gorące miejsca, gdzie
doświadczamy dziwnej aktywności

50
00:02:09,338 --> 00:02:10,797
są w jakiś sposób powiązane.

51
00:02:10,964 --> 00:02:12,633
A dzisiejszy dzień zaczyna się od mesy.

52
00:02:12,799 --> 00:02:15,761
Zaraz będziemy wiercić
nasz czwarty duży odwiert

53
00:02:15,886 --> 00:02:18,513
że mamy nadzieję wbrew nadziei
w końcu się przetną

54
00:02:18,680 --> 00:02:21,558
z jednym z największych
tajemnice na Ranczu Skinwalkerów--

55
00:02:21,683 --> 00:02:24,728
zakopany masywny przedmiot
głębokość około 33 stóp,

56
00:02:24,895 --> 00:02:27,189
wraz z gromadą
mniejszych obiektów

57
00:02:27,356 --> 00:02:30,567
którego użycie wykryliśmy
nasz radar penetrujący ziemię.

58
00:02:31,568 --> 00:02:34,655
-No cóż, chłopaki, bierzmy się do pracy.
Mam dużo do zrobienia. -W porządku.

59
00:02:34,821 --> 00:02:36,239
chodźmy.

60
00:02:37,407 --> 00:02:39,826
W zeszłym tygodniu zespół
z Triple A Wiercenie umieścić

61
00:02:39,993 --> 00:02:42,704
otwór o średnicy 24 cali
na zachód skąd

62
00:02:42,871 --> 00:02:44,498
wykryliśmy duży obiekt.

63
00:02:44,706 --> 00:02:47,626
To tam mniejsze wiertło
został uszkodzony w ubiegłym roku

64
00:02:47,793 --> 00:02:51,004
kiedy w coś uderzył
naprawdę trudne na poziomie 33 stóp

65
00:02:51,171 --> 00:02:53,548
i znaleźliśmy
ceramika typu A.

66
00:02:53,715 --> 00:02:55,967
Niestety,
ta dziura nie wytworzyła

67
00:02:56,134 --> 00:02:57,803
więcej materiału ceramicznego.

68
00:02:58,887 --> 00:03:00,514
[Erik] Na co patrzymy?

69
00:03:00,681 --> 00:03:03,016
[Chris] Mamy metal.
-Wow.

70
00:03:03,225 --> 00:03:05,852
Ale od 60 do 70 stóp,

71
00:03:06,019 --> 00:03:09,231
znaleźliśmy trochę małych wiórów
z dziwnego metalu.

72
00:03:10,399 --> 00:03:11,858
[Tomasz] To jest
dokładnie tam, gdzie powinniśmy być.

73
00:03:12,067 --> 00:03:14,736
-Zaczynamy.
-No dobra, bierzmy się za wiercenie.

74
00:03:15,737 --> 00:03:17,906
Więc dzisiaj toniemy

75
00:03:18,073 --> 00:03:20,158
inny
otwór o średnicy dwóch stóp

76
00:03:20,283 --> 00:03:23,036
dokładnie w samym centrum
wykryto duży obiekt.

77
00:03:23,203 --> 00:03:25,789
Chociaż chcemy zachować ostrożność
niczego nie niszczymy,

78
00:03:25,956 --> 00:03:28,834
uważamy, że to najlepsze rozwiązanie
aby w końcu nawiązać kontakt.

79
00:03:31,169 --> 00:03:32,879
Jak leci, Chris?

80
00:03:33,004 --> 00:03:34,423
Znalazłeś coś?

81
00:03:34,589 --> 00:03:36,633
[Chris] Nie, jeszcze nic.

82
00:03:36,800 --> 00:03:37,926
[Travis] Podczas gdy nowa dziura
zostaje wywiercony,

83
00:03:38,093 --> 00:03:39,636
Kaleb i ja pomożemy

84
00:03:39,803 --> 00:03:41,221
archeolog Chris Roberts

85
00:03:41,430 --> 00:03:44,850
przesiać resztki łupów
z naszej poprzedniej dziury

86
00:03:45,016 --> 00:03:46,726
gdzie znaleźliśmy
te metalowe płatki w zeszłym tygodniu.

87
00:03:46,893 --> 00:03:50,564
Miejmy nadzieję, że znajdziemy więcej metalu
albo ceramika, albo coś,

88
00:03:50,730 --> 00:03:53,984
cokolwiek, co pomoże nam to zrozumieć
co to do cholery jest.

89
00:03:54,151 --> 00:03:57,237
Są to więc osoby z lat 60
do 70 stóp w dół.

90
00:03:57,404 --> 00:03:59,114
Więc to jest ten sam poziom
znaleźliśmy ten metal w.

91
00:03:59,281 --> 00:04:00,866
To jest ten
znaleźliśmy metal.

92
00:04:01,032 --> 00:04:03,618
-Gdzie jest twój magnes?
-To tutaj.

93
00:04:03,785 --> 00:04:05,579
[Travis] Dużo
tych płatków, które znaleźliśmy

94
00:04:05,787 --> 00:04:08,832
były bardzo małe. Niektórzy tak
mniej więcej wielkości ćwiartki.

95
00:04:08,999 --> 00:04:10,625
Ale znaleźliśmy również
trochę wiórów

96
00:04:10,792 --> 00:04:12,961
to były
praktycznie mikroskopijne.

97
00:04:13,086 --> 00:04:15,130
Zatem magnes
pomoże się upewnić

98
00:04:15,297 --> 00:04:17,382
nie tęsknimy
wszelkie możliwe wskazówki.

99
00:04:23,805 --> 00:04:25,640
Oh. Spójrz tutaj.

100
00:04:29,770 --> 00:04:31,605
Metal?

101
00:04:31,772 --> 00:04:33,064
[Travis] To tam--
to kawałek metalu.

102
00:04:33,231 --> 00:04:35,066
Opiłki metalu.

103
00:04:35,233 --> 00:04:37,861
-Tak. Tak.
-Zmyj ten kawałek, Chris,

104
00:04:38,069 --> 00:04:39,821
bo ten kawałek wygląda
może mieć trochę patyny

105
00:04:40,030 --> 00:04:41,281
lub coś na ten temat.

106
00:04:41,406 --> 00:04:42,991
Tak, jest na nim rdza.

107
00:04:43,158 --> 00:04:45,160
[Chris] To znaczy, że już było
na chwilę w mesie.

108
00:04:45,285 --> 00:04:47,579
Więc to nie przyszło
z naszego wiertła.

109
00:04:47,788 --> 00:04:49,164
-Tak.
-Tak.

110
00:04:49,289 --> 00:04:50,832
[Chris] Pozwól mi iść
worek na nie

111
00:04:50,999 --> 00:04:52,584
-kiedy wy będziecie szukać.
[Travis] Może powinniśmy

112
00:04:52,751 --> 00:04:54,252
powiedzieć o tym chłopakom.

113
00:04:54,419 --> 00:04:56,338
Kaleb, dlaczego nie zadzwonisz
Eryku i daj mu znać.

114
00:04:57,422 --> 00:04:59,174
[Kaleb] Hej, Erik. Kopiujesz?

115
00:04:59,341 --> 00:05:01,635
-Tak, śmiało.
-[Kaleb] Znaleźliśmy coś

116
00:05:01,802 --> 00:05:03,512
że możesz chcieć
przyjść popatrzeć.

117
00:05:04,596 --> 00:05:07,224
Bardzo fajne. Zaraz zejdę.

118
00:05:07,390 --> 00:05:11,645
Aby znaleźć to, co chciałbym opisać
jako substancja silnie magnetyczna,

119
00:05:11,770 --> 00:05:14,773
bardzo cienki metal
na głębokości 60

120
00:05:14,940 --> 00:05:17,442
do 70 stóp w dół
w pionowym otworze trzecim

121
00:05:17,567 --> 00:05:20,153
w mesie jest bardzo wyjątkowy.

122
00:05:20,320 --> 00:05:22,531
To jest płatek, tam,
cokolwiek to jest.

123
00:05:22,697 --> 00:05:24,199
[Chris] Jest
żadnego naturalnego procesu

124
00:05:24,324 --> 00:05:26,159
wyjaśnić, jak się tam znalazł.

125
00:05:26,284 --> 00:05:29,246
Wiertło też to zeskrobało
z dużo większego obiektu?

126
00:05:30,288 --> 00:05:32,082
-Chłopaki, co mamy?
[Travis] Znajdujemy

127
00:05:32,207 --> 00:05:35,418
małe kawałki
materiał taki, jak widzieliśmy wcześniej.

128
00:05:35,627 --> 00:05:38,171
I mamy jednego tutaj
właśnie teraz.

129
00:05:38,338 --> 00:05:40,882
-Tak. Dobra.
- Pasuje do koloru, grubości.

130
00:05:44,219 --> 00:05:45,720
Widzę tu płatek.

131
00:05:45,887 --> 00:05:47,430
Wystarczy kontrola wzrokowa

132
00:05:47,597 --> 00:05:50,642
mówi mi wyraźnie, że to jest
uh, sztuczny materiał.

133
00:05:50,767 --> 00:05:53,395
Musimy wysłać te próbki
do laboratorium

134
00:05:53,562 --> 00:05:56,481
i mają bardziej szczegółowe
przeprowadzona analiza.

135
00:05:56,606 --> 00:05:59,317
To jest coś, co mnie tworzy
osobiście pełen nadziei

136
00:05:59,484 --> 00:06:03,196
że będziemy wiercić
bezpośrednio w dół do środka,

137
00:06:03,363 --> 00:06:06,908
szczyt tej anomalii
pochowany w mesie.

138
00:06:07,075 --> 00:06:08,702
-Muszę to spakować
oddzielnie. -Dobra.

139
00:06:08,910 --> 00:06:10,954
-Mam jednego tutaj.
-W porządku.

140
00:06:14,124 --> 00:06:16,001
[Thomas] Co za głębia
jesteśmy teraz?

141
00:06:16,126 --> 00:06:19,045
[Jed] Więc jesteśmy na 40 stopach
minimalne. -Naprawdę?

142
00:06:19,212 --> 00:06:22,382
-Tak. -Powinniśmy byli uderzyć
już tę anomalię.

143
00:06:22,549 --> 00:06:24,593
Hej, Bo, masz coś przeciwko
przeciąć wiertło?

144
00:06:24,759 --> 00:06:26,636
-Dobra.
-[silnik zatrzymuje się]

145
00:06:27,762 --> 00:06:29,639
Eryk, Travis,
macie kopię?

146
00:06:29,764 --> 00:06:31,725
Tak, Thomas. Zacząć robić.

147
00:06:31,892 --> 00:06:33,310
Zobaczę tylko, czy jesteście

148
00:06:33,476 --> 00:06:34,978
chciał się ze mną spotkać
tutaj, na wiertarkach.

149
00:06:35,937 --> 00:06:38,064
Tak, zejdziemy.

150
00:06:39,149 --> 00:06:41,401
-Hej, hej.
-Hej, chłopaki.

151
00:06:42,819 --> 00:06:45,363
-Jakie to słowo?
- Więc przystąpiliśmy do tego celu

152
00:06:45,488 --> 00:06:47,282
-Głębokość 40 stóp
o które nam chodziło. -Tak.

153
00:06:47,449 --> 00:06:49,075
[Thomas] Jesteśmy wystarczająco daleko
w dół tej dziury

154
00:06:49,242 --> 00:06:50,660
powinniśmy byli uderzyć
czego szukaliśmy.

155
00:06:50,869 --> 00:06:52,078
[Travis] Po prostu
nie sumuje się.

156
00:06:52,203 --> 00:06:53,913
To nie ma dla mnie żadnego sensu.

157
00:06:54,080 --> 00:06:56,499
Przeżyliśmy trzy różne chwile
wiertarka uderza w coś

158
00:06:56,708 --> 00:06:58,877
dokładnie tam, gdzie jesteście

159
00:06:59,044 --> 00:07:01,087
- i nie mogłem przez to przejść.
-Tak.

160
00:07:01,254 --> 00:07:03,757
[Travis] Mamy dane
z wielu instrumentów,

161
00:07:03,923 --> 00:07:06,343
wszystko potwierdza
że jest coś wielkiego

162
00:07:06,509 --> 00:07:07,969
pochowany w mesie.

163
00:07:08,136 --> 00:07:09,929
Nasz poprzedni
mniejsze operacje wiertnicze

164
00:07:10,096 --> 00:07:13,642
uderzył w coś nieprzeniknionego
cholera, tutaj.

165
00:07:13,767 --> 00:07:15,852
Jak więc ciągle tego nam brakuje

166
00:07:16,019 --> 00:07:18,355
z dużo większym
operacja wiercenia?

167
00:07:18,521 --> 00:07:20,315
Cóż, myślę, że musimy się utrzymać
szukając tego dowodu

168
00:07:20,482 --> 00:07:21,900
- i zobaczmy, co znajdziemy.
-Tak.

169
00:07:22,108 --> 00:07:23,568
Myślę, że najlepszą rzeczą
moglibyśmy teraz zrobić

170
00:07:23,735 --> 00:07:25,445
to cofnąć się o krok
od wiercenia

171
00:07:25,612 --> 00:07:28,740
dopóki nie wyciągniemy Jana z powrotem
tutaj, aby ponownie przeskanować tę rzecz.

172
00:07:28,948 --> 00:07:32,077
-[Kaleb] Jasne. -To brzmi
jak dobry plan. -[Chris] Tak.

173
00:07:32,243 --> 00:07:33,453
[Travis] Nie chcemy

174
00:07:33,620 --> 00:07:35,246
wrócić
do deski kreślarskiej z georadarem.

175
00:07:35,413 --> 00:07:36,706
Ale Eryk ma rację.

176
00:07:36,873 --> 00:07:38,958
Naprawdę potrzebujemy więcej danych
to potwierdza

177
00:07:39,084 --> 00:07:40,710
gdzie to jest pochowane.

178
00:07:40,877 --> 00:07:42,629
Świetna rzecz, chłopaki.

179
00:07:50,011 --> 00:07:52,180
Więc, Jan, czego potrzebujesz
zacząć?

180
00:07:52,389 --> 00:07:55,225
Tak, dosłownie, to po prostu
samego radaru. To tyle.

181
00:07:55,392 --> 00:07:57,560
Dzięki temu zaszyfrowanemu urządzeniu
powinniśmy w końcu dostać

182
00:07:57,686 --> 00:07:59,729
-kilka dobrych danych.
-[Thomas] Brzmi nieźle.

183
00:07:59,896 --> 00:08:01,648
[Travis] Kilka dni później

184
00:08:01,815 --> 00:08:03,775
Jan Franke był w stanie
wrócić na ranczo

185
00:08:03,942 --> 00:08:06,486
aby wykonać kilka nowych skanów
wewnątrz odwiertu 1

186
00:08:06,653 --> 00:08:09,906
z zupełnie nowym urządzeniem
który zaprojektował specjalnie dla nas.

187
00:08:10,073 --> 00:08:13,576
[Jan] Przyszedłem
z radarem o kodowanej sekwencji,

188
00:08:13,743 --> 00:08:15,787
i to jest to, co cię stworzyłem.

189
00:08:15,954 --> 00:08:18,790
[Travis] On to zaprojektował
po przeprowadzeniu poprzednich skanów

190
00:08:18,957 --> 00:08:20,917
kilka tygodni temu
były całkowicie pomieszane,

191
00:08:21,084 --> 00:08:24,587
co Jan uważał za należne
do czegoś wewnątrz płaskowyżu

192
00:08:24,754 --> 00:08:27,590
zagłuszanie fal radiowych
z jego urządzenia.

193
00:08:27,757 --> 00:08:29,884
Jeśli teoria Jana jest poprawna,

194
00:08:30,051 --> 00:08:33,054
tę nową jednostkę GPR
z zaszyfrowanym sygnałem

195
00:08:33,221 --> 00:08:35,472
powinien ominąć wszelkie zakłócenia

196
00:08:35,640 --> 00:08:38,893
i na koniec zbierz czyste obrazy
tych zakopanych rzeczy

197
00:08:39,059 --> 00:08:41,229
z wnętrza otworu 1.

198
00:08:41,395 --> 00:08:43,313
W porządku, cóż, hm...

199
00:08:43,481 --> 00:08:45,650
Potem ty i Thomas
skonfiguruj to tutaj

200
00:08:45,817 --> 00:08:47,402
- i zwiąż to. I Kaleba
-OK.

201
00:08:47,569 --> 00:08:49,112
-i pójdę do
dno. - Zrobicie to

202
00:08:49,279 --> 00:08:51,114
-ciągnięcie? Dobra.
-I będziemy ciągnąć, więc, uh, trzymaj się

203
00:08:51,281 --> 00:08:53,241
załóż krótkofalówkę, a my zostaniemy
w kontakcie. Damy Ci znać

204
00:08:53,366 --> 00:08:55,660
- kiedy tam usiądziemy.
-Świetnie. -Dobra.

205
00:08:55,869 --> 00:08:58,371
[Travis] Aby przenieść urządzenie Jana
w górę i w dół płaskowyżu,

206
00:08:58,538 --> 00:09:02,333
przymocujemy go do krążka linowego
system wewnątrz odwiertu 1.

207
00:09:02,500 --> 00:09:04,794
Jak Thomas i Jan
opuść go od góry,

208
00:09:04,961 --> 00:09:06,921
Kaleb i ja
przeciągnę to w dół

209
00:09:07,088 --> 00:09:08,882
z dołu mesy.

210
00:09:10,300 --> 00:09:13,511
Więc, uh, wszyscy jesteśmy tutaj ustawieni
i jesteśmy gotowi

211
00:09:13,678 --> 00:09:15,638
żebyście zaczęli ciągnąć.

212
00:09:16,765 --> 00:09:19,934
Znacznik zerowej stopy
z dziury.

213
00:09:21,603 --> 00:09:23,021
-[Thomas] Proszę bardzo.
-[Jan] No i idzie.

214
00:09:23,229 --> 00:09:24,814
-Dobra.
-Dobra.

215
00:09:24,981 --> 00:09:27,776
Myślę, że pracowałem w
108 krajów na całym świecie,

216
00:09:27,984 --> 00:09:30,111
i ta jedna witryna

217
00:09:30,278 --> 00:09:32,280
produkuje najwięcej
frustracji

218
00:09:32,405 --> 00:09:34,157
z instrumentarium
punkt widzenia,

219
00:09:34,324 --> 00:09:36,785
z punktu widzenia danych,
bo są tam dziwne rzeczy

220
00:09:36,951 --> 00:09:39,621
to się dzieje
czego nie potrafię łatwo wyjaśnić.

221
00:09:39,829 --> 00:09:42,373
[Travis] Jesteśmy
prawie całkowicie na zewnątrz.

222
00:09:42,540 --> 00:09:44,292
A teraz jesteśmy.

223
00:09:44,459 --> 00:09:45,752
[Jan] W porządku,

224
00:09:45,919 --> 00:09:47,962
-przywróćmy to.
-Skopiuj to.

225
00:09:48,088 --> 00:09:49,881
Po prostu idź, kiedy tylko będziesz gotowy.

226
00:09:50,840 --> 00:09:52,717
[Jan] OK. Rób swoje.

227
00:09:54,135 --> 00:09:55,637
To najlepsza nadzieja, jaką mamy

228
00:09:55,762 --> 00:09:57,180
aby uzyskać w nim użyteczne dane

229
00:09:57,388 --> 00:09:58,765
sama meza.

230
00:10:00,225 --> 00:10:02,769
Tak, radary
z dziury.

231
00:10:02,936 --> 00:10:06,189
-Skopiuj to, Jan. -Więc mam
teraz ogromny plik

232
00:10:06,356 --> 00:10:08,608
które muszę przetworzyć.

233
00:10:08,775 --> 00:10:10,985
Jesteś całkiem podekscytowany
zajrzeć do tego pliku?

234
00:10:11,152 --> 00:10:12,695
Ja jestem. Ja też jestem trochę zdenerwowany.

235
00:10:12,862 --> 00:10:15,156
Ponieważ, wiesz,
wszystko idzie na ranczo.

236
00:10:15,323 --> 00:10:17,408
-Prawidłowy. -I nigdy nie wiadomo
co zobaczymy.

237
00:10:17,575 --> 00:10:21,037
Ale to jest najlepsze rozwiązanie
o czym ewentualnie mogę pomyśleć.

238
00:10:21,204 --> 00:10:22,705
[Tomasz] W porządku.
No cóż, oddzielmy to

239
00:10:22,872 --> 00:10:24,916
- i przeanalizuj to.
-W porządku. Zróbmy to. Dobra.

240
00:10:28,461 --> 00:10:30,505
♪ ♪

241
00:10:34,175 --> 00:10:35,885
- Wejdź, Jan.
-Wejdź.

242
00:10:37,011 --> 00:10:38,972
[Travis] Jan już na to zasługuje
piątka za wysiłek,

243
00:10:39,139 --> 00:10:43,351
ponieważ pracował szalenie szybko
przetworzyć te dane do rana.

244
00:10:43,518 --> 00:10:45,145
[Jan] Dobra wiadomość
to to, co mamy

245
00:10:45,311 --> 00:10:47,814
-użyteczne dane z powrotem.
-[Travis] Świetnie.

246
00:10:47,981 --> 00:10:49,607
-Och, dobrze.
[Jan] Więc jeśli wy

247
00:10:49,774 --> 00:10:52,861
chcę rzucić okiem na
ekran tutaj. To się zaczyna

248
00:10:53,069 --> 00:10:56,030
na szczycie mesy.
Po lewej stronie,

249
00:10:56,197 --> 00:10:58,992
to jest punkt wejścia
gdzie stałem.

250
00:10:59,159 --> 00:11:00,994
Więc to jest po prostu, wiesz,

251
00:11:01,161 --> 00:11:02,704
pierwsze 30 stóp.

252
00:11:02,871 --> 00:11:04,330
Nic ekscytującego.

253
00:11:04,497 --> 00:11:06,166
Gdy schodzimy w dół,

254
00:11:06,332 --> 00:11:07,792
zaczynasz dostawać
takie rzeczy.

255
00:11:07,959 --> 00:11:10,003
[Travis] Wow, spójrz na to.

256
00:11:10,170 --> 00:11:12,755
[Jan] A więc to właśnie widzimy
na głębokości około 80 stóp

257
00:11:12,922 --> 00:11:14,132
Odwiert numer 1.

258
00:11:14,299 --> 00:11:16,593
Co to jest? Kto wie, prawda?

259
00:11:17,635 --> 00:11:19,846
Ale dobra wiadomość
czy dostajemy

260
00:11:20,013 --> 00:11:21,514
kilka refleksji na ten temat.

261
00:11:21,681 --> 00:11:24,267
No i to się wyróżnia
jednak wyraźnie.

262
00:11:24,434 --> 00:11:27,395
I dokładnie tam, gdzie są Twoje stare dane
wykrył to.

263
00:11:27,562 --> 00:11:28,938
Dlaczego więc nie trafiliśmy?

264
00:11:29,147 --> 00:11:31,024
[Erik] To jest potwierdzenie.

265
00:11:31,191 --> 00:11:33,443
To zastanawiające,
ale to weryfikacja

266
00:11:33,610 --> 00:11:37,280
naszej pierwotnej lokalizacji
za anomalię.

267
00:11:37,447 --> 00:11:39,199
[Travis] Według
dane Jana,

268
00:11:39,324 --> 00:11:41,659
jest ten ogromny obiekt
dokładnie tam, gdzie myśleliśmy, że to jest.

269
00:11:41,868 --> 00:11:44,120
To znaczy
powinniśmy byli uderzyć w tę rzecz

270
00:11:44,245 --> 00:11:47,373
ze wszystkimi czterema pionowymi odwiertami
wierciliśmy w tym roku.

271
00:11:47,540 --> 00:11:49,792
Więc jak oni wszyscy to przegapili?

272
00:11:50,835 --> 00:11:52,670
[Jan] Mam coś jeszcze
Chcę ci pokazać.

273
00:11:52,837 --> 00:11:55,173
Więc jeszcze raz,
mamy te wszystkie refleksje.

274
00:11:55,340 --> 00:11:57,759
To są jakieś hity
na możliwych obiektach, OK?

275
00:11:57,884 --> 00:12:00,136
Ale spójrz na to.

276
00:12:00,303 --> 00:12:01,971
-Duży tutaj.
-[Erik] To--

277
00:12:02,138 --> 00:12:03,681
Tak, to całkiem mocne.

278
00:12:03,806 --> 00:12:05,225
-[Jan] Tak.
-Wow.

279
00:12:08,144 --> 00:12:11,231
-[Travis] Co jest? Wow.
-[Eryk] Co to jest? Oj.

280
00:12:11,397 --> 00:12:13,524
[Travis] Jak daleko
czy to jest szczyt płaskowyżu?

281
00:12:13,691 --> 00:12:17,195
[Jan] Gdzieś koło 290
do 300 stóp w dół odwiertu 1.

282
00:12:17,362 --> 00:12:19,364
-I wygląda na to, że tak
dwa z nich. -[Eryk] OK.

283
00:12:20,323 --> 00:12:23,159
Dla mnie to wygląda na metaliczne.

284
00:12:25,328 --> 00:12:27,288
Och, wow.

285
00:12:27,455 --> 00:12:30,166
[Travis] Wcześniejsze skany georadarowe Jana
wykryli mniejsze obiekty

286
00:12:30,333 --> 00:12:32,168
wokół głównej anomalii.

287
00:12:32,335 --> 00:12:35,129
Więc jest ich więcej
czy coś innego?

288
00:12:35,296 --> 00:12:37,882
Wiesz, Janku,
Po prostu myślałem--

289
00:12:38,007 --> 00:12:41,052
mamy
teraz te duże odwierty

290
00:12:41,219 --> 00:12:43,763
-od góry wiercenie pionowe.
-Tak.

291
00:12:43,888 --> 00:12:47,642
Ma dwie stopy średnicy.
Moglibyśmy w nich uruchomić twój georadar.

292
00:12:47,809 --> 00:12:49,519
Bo jeden z nich
dochodzi do 90 stóp.

293
00:12:49,686 --> 00:12:51,020
Jest dokładnie pomiędzy
Odwiert 1 i 2.

294
00:12:51,229 --> 00:12:53,189
[Erik] Powinniśmy dostać
znacznie dokładniejsze dane

295
00:12:53,356 --> 00:12:54,899
gdzie moglibyśmy ponownie wiercić.

296
00:12:55,108 --> 00:12:56,985
[Thomas] Tak, i upewnij się
nie możemy przegapić następnym razem.

297
00:12:57,151 --> 00:12:59,028
[Travis] Myślę, że mamy
jakieś rozkazy wymarszu, prawda?

298
00:12:59,195 --> 00:13:00,863
Mamy mnóstwo pracy do wykonania.

299
00:13:01,030 --> 00:13:02,699
Znajdź sposób
żeby zdjąć radar

300
00:13:02,907 --> 00:13:04,701
w tych nowych dziurach
które przewierciliśmy.

301
00:13:04,909 --> 00:13:07,537
I tak, Janku,
twoja praca tutaj nie jest skończona.

302
00:13:07,745 --> 00:13:09,372
-[śmiech]
-[Erik] I Jan,

303
00:13:09,539 --> 00:13:11,833
było to bardzo produktywne
dyskusja. I doceniam

304
00:13:12,000 --> 00:13:13,459
pomysły wszystkich.

305
00:13:13,626 --> 00:13:15,128
[Thomas] Do zobaczenia ponownie
wkrótce, styczeń

306
00:13:15,295 --> 00:13:16,879
[Jan] Tak.

307
00:13:19,132 --> 00:13:20,883
Hej, Jimie.

308
00:13:21,050 --> 00:13:22,552
Jak się mamy, chłopaki?

309
00:13:22,719 --> 00:13:25,430
- Uruchomiłeś to?
-Przygotowałem pudełko.

310
00:13:25,596 --> 00:13:28,683
Cóż, to idealny moment
wracaj do Homestead Two.

311
00:13:28,850 --> 00:13:31,269
Później tej nocy,
zmieniliśmy punkt ciężkości

312
00:13:31,436 --> 00:13:32,770
do kolejnego eksperymentu

313
00:13:32,937 --> 00:13:35,565
w innym ważnym gorącym miejscu,
Gospodarstwo drugie,

314
00:13:35,732 --> 00:13:38,151
zrujnowana grupa
starych budynków

315
00:13:38,318 --> 00:13:41,112
tuż na południowy zachód
miejsca wierceń Mesa.

316
00:13:42,530 --> 00:13:45,033
Kilka tygodni temu,
przeprowadziliśmy tam eksperyment

317
00:13:45,199 --> 00:13:47,243
z szamanem Navajo Artem Hardym,

318
00:13:47,410 --> 00:13:50,538
który odprawił ceremonię modlitewną
spróbować nawiązać kontakt

319
00:13:50,747 --> 00:13:53,082
z jakimikolwiek przyczynami
dziwne zjawiska

320
00:13:53,249 --> 00:13:55,293
że my i inni
spotkałem.

321
00:13:56,669 --> 00:13:59,714
Należą do nich
wszystko od kul...

322
00:14:01,090 --> 00:14:02,592
...i dziwne zimne anomalie

323
00:14:02,759 --> 00:14:04,969
które nagraliśmy
w kamerach termowizyjnych.

324
00:14:05,136 --> 00:14:07,638
Cholera, członkowie A
śledztwo finansowane przez rząd

325
00:14:07,764 --> 00:14:09,265
już na początku lat 2000

326
00:14:09,432 --> 00:14:11,059
zgłosił, że widział
dziwne stworzenia

327
00:14:11,267 --> 00:14:12,935
wyjść z tamtejszych portali.

328
00:14:14,020 --> 00:14:17,065
I zdecydowanie tak się wydawało
jakby Sztuka sprawiła, że coś się wydarzyło.

329
00:14:17,231 --> 00:14:20,193
Nie tylko wykryliśmy
dziwne sygnały o częstotliwości 1,6 GHz

330
00:14:20,359 --> 00:14:23,446
pochodzące z wnętrza jednego
budynków gospodarczych...

331
00:14:23,613 --> 00:14:25,364
To jest po prostu szaleństwo.

332
00:14:25,531 --> 00:14:29,202
...ale nagle zobaczyłem drzewa
rozgrzej się także nad nimi.

333
00:14:30,203 --> 00:14:32,789
Po prostu obserwuj, co się dzieje. Tam.

334
00:14:32,955 --> 00:14:36,125
[Travis] Ale najbardziej szalona rzecz
był UAP, który znalazł Erik

335
00:14:36,292 --> 00:14:38,211
w naszych przetworzonych
wideo o dużej szybkości

336
00:14:38,377 --> 00:14:39,962
to się pojawiło
podczas ceremonii

337
00:14:40,129 --> 00:14:42,173
tuż nad gospodarstwem.

338
00:14:42,340 --> 00:14:45,551
Czy coś się dzieje
wewnątrz Homestead Two

339
00:14:45,718 --> 00:14:49,222
które mogą być połączone
do działalności UAP na ranczu?

340
00:14:49,430 --> 00:14:52,433
Jeśli tak, to mam nadzieję, że dzisiaj wieczorem
eksperyment nam pomoże

341
00:14:52,600 --> 00:14:54,560
rzeczywiście zobaczyć, co to jest.

342
00:14:54,685 --> 00:14:56,813
Minęło trochę czasu
ponieważ próbowaliśmy czegokolwiek

343
00:14:56,979 --> 00:14:58,898
ze światłem na zewnątrz.

344
00:14:59,107 --> 00:15:01,692
Więc się ustawimy
siatka laserowa w Homestead Two.

345
00:15:01,859 --> 00:15:04,153
I zobaczyć
te promienie lasera wyraźnie,

346
00:15:04,320 --> 00:15:06,322
możemy użyć
ten pistolet dymny, prawda?

347
00:15:06,447 --> 00:15:08,825
Mamy armaty dymne.

348
00:15:08,991 --> 00:15:11,536
[Erik] Więc może tak
pomóż nam zobaczyć co się dzieje.

349
00:15:11,702 --> 00:15:14,205
Cel dzisiejszego eksperymentu
ma pomóc nam zidentyfikować

350
00:15:14,372 --> 00:15:17,250
zjawisko, którego nie widać
gołym okiem.

351
00:15:17,416 --> 00:15:20,044
Korzystanie ze specjalistycznych skrzynek laserowych,

352
00:15:20,211 --> 00:15:22,672
będziemy projektować
siatka promieni świetlnych

353
00:15:22,839 --> 00:15:25,883
wewnątrz głównego budynku
w Homestead Two

354
00:15:26,050 --> 00:15:29,720
gdzie wykryliśmy
te sygnały 1,6 GHz.

355
00:15:29,846 --> 00:15:32,098
Wtedy wypełnimy salę
z dymem

356
00:15:32,306 --> 00:15:34,350
do produkcji laserów
łatwiej zobaczyć.

357
00:15:34,517 --> 00:15:36,269
Jeśli jest coś niewidzialnego
tam,

358
00:15:36,435 --> 00:15:39,981
może zobaczymy zakłócenia
dym i światło lasera.

359
00:15:40,189 --> 00:15:44,318
Powinniśmy też wziąć, uh,
a-cyfrowy plik audio

360
00:15:44,443 --> 00:15:47,572
gwizdka Zastosowany art
podczas jego ceremonii.

361
00:15:47,738 --> 00:15:49,824
Chcę w to zagrać
podczas naszego eksperymentu, aby zobaczyć

362
00:15:49,991 --> 00:15:51,492
jeśli widzimy podobne rzeczy

363
00:15:51,659 --> 00:15:53,202
-zdarzyć się ponownie. -[Royston] OK.
- [Thomas] Idealnie.

364
00:15:53,327 --> 00:15:55,037
[Erik] Cóż, wszystko się układa
być dobrym planem.

365
00:15:55,204 --> 00:15:56,831
- Mówię, że to wykonamy. -Chodźmy
idź. -[Thomas] Dużo do zrobienia.

366
00:15:56,998 --> 00:15:59,792
Pójdę po mojego Jeepa.
Zobaczymy się tam wszyscy.

367
00:16:02,670 --> 00:16:05,631
Thomas, siadajmy
włączyły się szybkie kamery...

368
00:16:05,798 --> 00:16:07,300
jeden zaglądający przez drzwi i
jeden patrzący przez okno.

369
00:16:07,466 --> 00:16:09,468
Dobra.

370
00:16:09,635 --> 00:16:12,805
[Travis] Aby pomóc w zbieraniu danych
i poszukaj więcej UAP-ów,

371
00:16:12,972 --> 00:16:15,808
będziemy używać kilku
szybkie kamery wideo

372
00:16:15,975 --> 00:16:17,560
wskazał na wnętrze Homestead Two.

373
00:16:18,686 --> 00:16:21,355
Będziemy także robić zdjęcia
używając obu stacjonarnych

374
00:16:21,522 --> 00:16:24,150
i przenośne urządzenia lidarowe,

375
00:16:24,317 --> 00:16:26,444
które wykorzystują skanery na podczerwień
pomóc odkryć

376
00:16:26,611 --> 00:16:29,071
cokolwiek by to było
w przeciwnym razie bądź niewidoczny.

377
00:16:29,238 --> 00:16:31,782
Będziemy także monitorować

378
00:16:31,991 --> 00:16:34,994
umieszczony czujnik GPS
na szczycie zagrody,

379
00:16:35,161 --> 00:16:37,830
jak i wielokrotne
analizatory widma.

380
00:16:39,790 --> 00:16:41,334
Thomas, nie musisz tego trzymać
trzymając tę ciężką rzecz.

381
00:16:41,500 --> 00:16:43,044
-Przynieś to-- Odłóż to--
-Nie, założę to

382
00:16:43,211 --> 00:16:45,296
-na stole tutaj. -Tak,
połóż to na stole, stary.

383
00:16:45,504 --> 00:16:47,632
Więc Jim, będziesz latał

384
00:16:47,798 --> 00:16:49,592
-twój dron termiczny dziś wieczorem,
prawda? -Tak.

385
00:16:49,759 --> 00:16:52,220
Latająca termika. Z powrotem tutaj.

386
00:16:52,428 --> 00:16:53,804
-Och, za kanałem? Dobra.
-Tak.

387
00:16:53,971 --> 00:16:55,973
To jest idealne.
Będziesz latał tą ścieżką?

388
00:16:56,140 --> 00:16:59,769
-z powrotem na wschód
granica? Dobra. -Tak.

389
00:16:59,936 --> 00:17:02,188
[Travis] To kolejny powód, dla którego tu jesteśmy
zainteresowany Homestead Two

390
00:17:02,355 --> 00:17:04,357
to dlatego, że znajduje się tuż za nim

391
00:17:04,522 --> 00:17:06,317
granicę zachodnią
bańki.

392
00:17:06,483 --> 00:17:09,444
To tak, jakby istniała masa
niewidzialne pole siłowe

393
00:17:09,612 --> 00:17:11,614
pokrywający ogromną część
rancza

394
00:17:11,781 --> 00:17:13,281
i stale zapobiega
nasz sprzęt,

395
00:17:13,449 --> 00:17:15,785
jak rakiety
a zwłaszcza drony,

396
00:17:15,952 --> 00:17:17,828
od przemijania
przez jego granice.

397
00:17:17,994 --> 00:17:21,082
Uważamy, że może to być powiązane
cokolwiek jest zakopane w płaskowyżu,

398
00:17:21,249 --> 00:17:24,085
ale to jest
także dobra okazja, aby zobaczyć

399
00:17:24,252 --> 00:17:26,087
jeśli wykryjemy
wszelkie możliwe połączenia

400
00:17:26,253 --> 00:17:27,922
także do Homestead Two.

401
00:17:28,089 --> 00:17:29,715
W porządku, chłopaki.

402
00:17:29,882 --> 00:17:31,801
Wrócę na miejsce
w centrum dowodzenia.

403
00:17:31,926 --> 00:17:33,761
-W porządku, stary.
-Będziemy z tobą w kontakcie

404
00:17:33,886 --> 00:17:35,137
-w radiach.
-W porządku.

405
00:17:35,346 --> 00:17:37,306
[Travis] Podczas eksperymentu

406
00:17:37,473 --> 00:17:38,891
Erik będzie monitorował

407
00:17:39,058 --> 00:17:42,311
cały nasz monitoring obejmujący całe ranczo
kamery i czujniki

408
00:17:42,478 --> 00:17:43,980
z wnętrza centrum dowodzenia.

409
00:17:44,188 --> 00:17:45,898
Daje mu to dobry punkt widzenia

410
00:17:46,107 --> 00:17:49,110
aby zobaczyć rzeczy, które każdy z nas
w terenie mógłby spudłować.

411
00:17:52,446 --> 00:17:55,241
Spróbuję przetestować
mój generator sygnału.

412
00:17:57,493 --> 00:17:59,120
Hej, Eryk.

413
00:17:59,245 --> 00:18:01,497
Używam sygnału testowego
przy 1,6 GHz.

414
00:18:01,706 --> 00:18:03,082
Daj mi znać, jeśli to zobaczysz.

415
00:18:04,875 --> 00:18:07,670
Tak, skopiuj to, Travis. Ty
wiem, widzę dużo skakania,

416
00:18:07,837 --> 00:18:09,589
hm, w tym zakresie.

417
00:18:09,755 --> 00:18:11,173
Skopiuj to, Erik.

418
00:18:11,340 --> 00:18:13,301
Wyłączam się
teraz generator sygnału,

419
00:18:13,509 --> 00:18:15,386
więc sygnał powinien zniknąć.

420
00:18:15,553 --> 00:18:18,556
Kopia. Już nie widzę
sygnał o częstotliwości 1,6 GHz.

421
00:18:18,723 --> 00:18:21,017
OK, dziękuję.

422
00:18:34,614 --> 00:18:36,198
Czekaj, jestem tutaj?

423
00:18:36,324 --> 00:18:37,783
Co?

424
00:18:41,078 --> 00:18:42,538
Hej, Eryk. Czy kopiujesz?

425
00:18:45,041 --> 00:18:47,668
Tak, Travisie. Głośno i wyraźnie.

426
00:18:47,835 --> 00:18:50,755
Tak więc, ostrzegam - wyłączyłem
mój generator sygnału

427
00:18:50,921 --> 00:18:52,256
a teraz jest 1,6

428
00:18:52,423 --> 00:18:55,009
-sygnał gigahercowy.
-Skopiuj to.

429
00:18:55,176 --> 00:18:56,761
Mam, uh, to samo.

430
00:18:58,888 --> 00:19:01,891
To jak gra
znowu ta gra naśladowców.

431
00:19:02,933 --> 00:19:04,769
To... to znaczy,
to naprawdę szalone.

432
00:19:10,316 --> 00:19:12,068
♪ ♪

433
00:19:12,234 --> 00:19:14,195
[Travis] To jest jak gra
znowu ta gra naśladowców.

434
00:19:14,362 --> 00:19:15,780
[Erik] Dobra, skopiuj to.

435
00:19:15,988 --> 00:19:18,866
Uh, to jest powyżej
poziom szumów.

436
00:19:19,033 --> 00:19:20,409
Całkiem spora aktywność.

437
00:19:22,495 --> 00:19:24,080
[Travis] Widzieliśmy, jak to się stało
podczas naszych eksperymentów

438
00:19:24,205 --> 00:19:26,415
więcej razy, niż jestem w stanie zliczyć.

439
00:19:26,582 --> 00:19:28,876
Nadaliśmy sygnał testowy
aby upewnić się, że nasz sprzęt

440
00:19:29,043 --> 00:19:30,711
otrzymuje to
pomiędzy naszymi stacjami.

441
00:19:30,878 --> 00:19:34,215
A potem otrzymamy sygnał z powrotem
dokładnie z tą samą częstotliwością.

442
00:19:34,382 --> 00:19:37,677
Więc, czy to był kolejny
tych sklonowanych sygnałów?

443
00:19:37,843 --> 00:19:40,930
A jeśli tak, to czy mógłby
przyjdę z Homestead Two,

444
00:19:41,097 --> 00:19:44,767
jak ten, który mamy
podczas naszego ostatniego eksperymentu tutaj?

445
00:19:45,768 --> 00:19:47,103
To daje do myślenia, stary.
[chichocze]

446
00:19:47,269 --> 00:19:48,604
Będziemy to obserwować,

447
00:19:48,771 --> 00:19:50,231
zobacz, czy to coś
przychodzi i odchodzi.

448
00:19:50,398 --> 00:19:52,024
A jeśli się powtórzy,
to coś znaczy.

449
00:19:52,191 --> 00:19:53,651
Zacznijmy eksperyment

450
00:19:53,818 --> 00:19:55,361
i zobacz, co znajdziemy
w budynku.

451
00:19:55,486 --> 00:19:57,697
Zróbmy to.
Zastanawiałem się, czy mógłbym dostać

452
00:19:57,863 --> 00:19:59,990
-Wypróbujcie siatkę.
-[Pete] Skopiuj to.

453
00:20:00,157 --> 00:20:02,576
W porządku. Idź, pal!

454
00:20:02,743 --> 00:20:04,453
Zaczyna Tomasz
żeby teraz pompować dym.

455
00:20:04,620 --> 00:20:06,622
[warkot silnika]

456
00:20:12,962 --> 00:20:14,922
[Pete] Kiedy to jest
napełnię się dymem, ja...

457
00:20:15,047 --> 00:20:16,382
Uderzę w laser.

458
00:20:16,590 --> 00:20:17,967
[Travis] Skopiuj to.

459
00:20:18,134 --> 00:20:19,677
[Thomas] Wygląda
jakby był zapełniony?

460
00:20:20,928 --> 00:20:22,805
Tak.

461
00:20:22,972 --> 00:20:24,348
[silnik zatrzymuje się]

462
00:20:24,515 --> 00:20:26,475
Więc jeśli wszyscy zdobędziecie siatkę
idę do kuchni,

463
00:20:26,642 --> 00:20:28,519
-to byłoby dobre.
-[Pete] OK.

464
00:20:28,644 --> 00:20:30,855
Włączmy siatkę laserową.

465
00:20:31,856 --> 00:20:33,399
Widzisz coś?

466
00:20:33,566 --> 00:20:35,234
[Travis] Twoja siatka laserowa
nie włączone.

467
00:20:35,401 --> 00:20:36,819
[Piotr] Tak jest. Tak.

468
00:20:38,195 --> 00:20:39,405
[Travis] Teraz widzę
siatka. Właśnie tam.

469
00:20:39,572 --> 00:20:41,073
Właśnie tam. Widzę to.

470
00:20:41,240 --> 00:20:43,534
[Pete] Tak jest lepiej.
Proszę bardzo.

471
00:20:44,577 --> 00:20:47,747
Ten dym jest niesamowity, stary.

472
00:20:47,913 --> 00:20:49,457
Lasery i dym

473
00:20:49,623 --> 00:20:51,292
działały idealnie
zaraz za bramą.

474
00:20:51,459 --> 00:20:53,085
Siatka kolorów
w budynku

475
00:20:53,252 --> 00:20:55,254
z chmurą wypełniającą pokój

476
00:20:55,421 --> 00:20:58,048
powinno z łatwością pozwolić nam zobaczyć
coś niezwykłego

477
00:20:58,215 --> 00:20:59,675
to może tam być.

478
00:21:02,678 --> 00:21:04,889
Co to jest?
aż tam?

479
00:21:05,973 --> 00:21:07,892
oglądam
eksperyment z dymem

480
00:21:08,058 --> 00:21:10,227
z centrum dowodzenia.

481
00:21:10,394 --> 00:21:12,146
I faktycznie, widzę

482
00:21:12,313 --> 00:21:14,899
źródło światła
to najwyraźniej

483
00:21:15,107 --> 00:21:16,817
w Homestead Three,

484
00:21:17,026 --> 00:21:20,321
aż do tego zachodniego krańca
część nieruchomości.

485
00:21:20,446 --> 00:21:22,281
Chcę wiedzieć, co to jest.

486
00:21:24,617 --> 00:21:26,744
Hej, chłopaki, tylko szybkie sprawdzenie.

487
00:21:26,911 --> 00:21:29,497
Czy mamy na zewnątrz jakiś personel?
w gospodarstwie numer trzy

488
00:21:29,663 --> 00:21:31,999
lub po zachodniej stronie
nieruchomości?

489
00:21:32,124 --> 00:21:33,876
Nie, nie mamy tam nikogo.

490
00:21:37,546 --> 00:21:40,174
Zagroda nr 3 to kolejna
nieruchomość z początku XX w

491
00:21:40,341 --> 00:21:41,759
tutaj, na ranczu

492
00:21:41,884 --> 00:21:44,553
to było własnością
przez rodzinę Locke’ów.

493
00:21:44,720 --> 00:21:46,222
Rozsiewali też plotki

494
00:21:46,430 --> 00:21:50,476
działalności UAP
i inne dziwne rzeczy.

495
00:21:50,643 --> 00:21:52,561
Nasze śledztwo
nie widział dowodów

496
00:21:52,686 --> 00:21:54,313
czegokolwiek, co tam ostatnio było.

497
00:21:54,480 --> 00:21:56,690
Musieliśmy więc przeprowadzić dochodzenie
to natychmiast

498
00:21:56,857 --> 00:21:58,776
żeby dowiedzieć się, co Erik właśnie widział.

499
00:21:58,943 --> 00:22:01,028
Mam trochę ruchu na...

500
00:22:01,195 --> 00:22:02,988
na-na źródle światła
tam.

501
00:22:03,155 --> 00:22:04,740
-Nie jestem pewien, czym jestem
patrzeć. -Źródło światła?

502
00:22:04,949 --> 00:22:07,243
[Travis] Erik, powiedziałeś
widziałeś źródło światła

503
00:22:07,368 --> 00:22:09,203
-w gospodarstwie numer trzy?
-Tak, Travisie.

504
00:22:09,370 --> 00:22:11,163
Tomasz, możesz potwierdzić

505
00:22:11,288 --> 00:22:12,957
czy nie
mamy kogoś na zewnątrz

506
00:22:13,123 --> 00:22:15,876
w zachodniej części
nieruchomość w pobliżu Homestead Three?

507
00:22:16,043 --> 00:22:18,212
[Thomas] Kaleb i ja
pójdę to sprawdzić.

508
00:22:35,437 --> 00:22:37,523
Jestem tutaj, w Homestead Three.

509
00:22:37,648 --> 00:22:40,818
Szukam jakichkolwiek znaków
źródła tego światła.

510
00:22:42,820 --> 00:22:44,947
Tak, Thomas.
Dziękuję, że to sprawdziłeś.

511
00:22:45,948 --> 00:22:48,534
-Czy to ty, Kalebie?
-Tak.

512
00:22:48,701 --> 00:22:50,661
[Thomas] Musimy się upewnić
to nie była inna osoba

513
00:22:50,870 --> 00:22:53,038
-tu na dole, bawię się.
-Tak.

514
00:22:53,163 --> 00:22:56,000
Tak, wiesz co, Jim,
chcesz zdobyć swojego drona

515
00:22:56,125 --> 00:22:58,127
tam? Zrób badanie termiczne

516
00:22:58,294 --> 00:23:00,462
-wokół zagrody.
-Tak. To dobry pomysł.

517
00:23:01,547 --> 00:23:03,132
Wyrzucę to,
podnieś go tam i spójrz.

518
00:23:05,217 --> 00:23:06,802
Hej, Erik, kopiujesz?

519
00:23:06,969 --> 00:23:08,971
Tak, Travis, co masz?

520
00:23:09,138 --> 00:23:11,849
Dostaniemy Jima
dron termiczny unoszący się w powietrzu.

521
00:23:12,016 --> 00:23:14,101
Może nam to pomoże
znajdź tę rzecz.

522
00:23:14,310 --> 00:23:15,895
Tak, to dobry pomysł.

523
00:23:21,567 --> 00:23:23,444
[Royston] Dron już działa.

524
00:23:26,530 --> 00:23:29,533
Zbliżam się do Gospodarstwa nr 3
teraz z dronem.

525
00:23:34,538 --> 00:23:36,040
Czekać.

526
00:23:36,999 --> 00:23:38,751
Co to było?

527
00:23:41,670 --> 00:23:43,672
Jest tam ktoś?

528
00:23:45,466 --> 00:23:47,843
Daj się poznać, jeśli jesteś.

529
00:23:50,137 --> 00:23:52,348
Widzisz coś, Kalebie?

530
00:23:52,514 --> 00:23:55,601
Wydawało mi się, że widziałem zielone światło
w domostwie.

531
00:23:55,726 --> 00:23:57,686
Jim,

532
00:23:57,853 --> 00:23:59,730
widzisz coś?

533
00:23:59,897 --> 00:24:01,482
Nie. Rozglądam się
na termice.

534
00:24:01,607 --> 00:24:03,776
Nic nie widzę.

535
00:24:03,943 --> 00:24:05,694
[Thomas] Całkiem pewne
Właśnie zobaczyłem migotanie

536
00:24:05,861 --> 00:24:07,446
tutaj, w zaroślach.

537
00:24:08,447 --> 00:24:10,324
[Erik] Skopiuj to, Thomas.

538
00:24:11,283 --> 00:24:12,701
Tak, Jimie,
gdybyś mógł umieścić tego drona

539
00:24:12,910 --> 00:24:14,244
w zawisie
tuż nad gospodarstwem trzecim,

540
00:24:14,411 --> 00:24:15,955
pomogłoby mi to w orientacji

541
00:24:16,121 --> 00:24:17,164
lokalizacja
tego źródła światła.

542
00:24:17,331 --> 00:24:19,375
Może znajdować się tuż obok posesji.

543
00:24:20,376 --> 00:24:22,169
[Royston] Bądź w gotowości, Erik.
Zaraz się tam udam.

544
00:24:24,588 --> 00:24:27,299
Jadę do Homestead Three
właśnie teraz.

545
00:24:30,219 --> 00:24:32,513
Widzą źródło światła
tam, więc próbuję--

546
00:24:32,680 --> 00:24:34,848
Dlaczego w Homestead Three jest tak ciepło?

547
00:24:35,015 --> 00:24:36,558
[Royston] Nie wiem.

548
00:24:37,935 --> 00:24:39,812
-[Travis] Co to za słowa?
-[Pete] Widzisz to?

549
00:24:39,979 --> 00:24:42,147
-Co to za linie?
-To ciepło.

550
00:24:43,524 --> 00:24:45,484
[Travis] Co do cholery?

551
00:24:46,443 --> 00:24:48,070
[Petet] Wow.
Spójrz na wydobywające się ciepło

552
00:24:48,237 --> 00:24:50,572
-z zagrody. Spójrz na to.
-Ja wiem.

553
00:24:51,573 --> 00:24:53,909
To tak jakby czyjeś
mam włączony piec.

554
00:24:54,952 --> 00:24:56,453
[Travis] To szaleństwo, stary.

555
00:25:00,207 --> 00:25:03,377
[Pete] Wow, spójrz na upał
wychodząc z zagrody.

556
00:25:04,420 --> 00:25:07,172
To tak jakby ktoś miał...
piec włączony.

557
00:25:07,339 --> 00:25:09,008
Co na świecie?

558
00:25:11,510 --> 00:25:13,470
Dron Jima dotarł
Zagroda trzecia,

559
00:25:13,637 --> 00:25:16,640
i całe miejsce
zapalił się, jakby się palił.

560
00:25:16,765 --> 00:25:18,851
Wszędzie były gorące miejsca.

561
00:25:19,018 --> 00:25:21,061
To była chłodna noc.

562
00:25:21,270 --> 00:25:22,521
Wszystko
w kamerze termowizyjnej drona

563
00:25:22,646 --> 00:25:25,024
powinno być
niebieskawy lub czarny.

564
00:25:25,190 --> 00:25:26,859
Jest
po prostu żadnego naturalnego wyjaśnienia

565
00:25:27,067 --> 00:25:29,361
dlaczego pusty stary dom
poddawałoby się

566
00:25:29,528 --> 00:25:31,113
tak dużego źródła ciepła.

567
00:25:31,280 --> 00:25:32,865
Więc co to jest?

568
00:25:33,032 --> 00:25:34,241
I mógłby
mieć coś do zrobienia

569
00:25:34,408 --> 00:25:36,243
z dziwnym światłem, które zobaczył Erik

570
00:25:36,410 --> 00:25:39,371
lub sygnał 1,6 GHz
wykryliśmy

571
00:25:39,538 --> 00:25:41,081
tuż przed pojawieniem się?

572
00:25:41,206 --> 00:25:43,584
Czy to dowód
że niektórzy, jeśli nie wszyscy,

573
00:25:43,751 --> 00:25:45,794
z tych gorących punktów
na ranczu są połączone?

574
00:25:45,961 --> 00:25:48,172
Erik, wiesz, co jest szalone,

575
00:25:48,338 --> 00:25:50,883
Unoszę się, jak widać,
tuż nad gospodarstwem nr 3.

576
00:25:51,967 --> 00:25:54,845
Wygląda na to, że to wszystko
gorące punkty na dachu,

577
00:25:55,012 --> 00:25:56,972
-Dziwny.
[Erik] Tak, skopiuj to.

578
00:25:57,139 --> 00:25:58,432
Założę się, że to dziury.

579
00:25:58,599 --> 00:25:59,808
-Ale powiedziałeś piętro.
-Są dziury...

580
00:25:59,975 --> 00:26:01,560
dziury w dachu.

581
00:26:02,895 --> 00:26:04,897
[Erik] Hej, chłopaki, nie jestem
widzieć już tego światła.

582
00:26:05,105 --> 00:26:07,566
Thomas, widzisz coś?
nad tym, gdzie jesteś?

583
00:26:07,691 --> 00:26:10,652
[Thomas] Nie widzę
cokolwiek tutaj, albo.

584
00:26:12,988 --> 00:26:15,240
[Erik] Tomasz i Kaleb
zgłosili, że tak nie jest

585
00:26:15,365 --> 00:26:17,242
zobaczyć źródło światła
w gospodarstwie numer trzy.

586
00:26:17,367 --> 00:26:20,245
Więc dokąd to poszło?
I co to było?

587
00:26:20,412 --> 00:26:23,373
Mam nadzieję, że wideo
schwytaliśmy, powie nam więcej.

588
00:26:23,540 --> 00:26:24,875
[Thomas] Myślę, że skończyliśmy

589
00:26:25,042 --> 00:26:26,919
wszystkie poszukiwania my--
zrobimy.

590
00:26:27,086 --> 00:26:29,254
Zamierzam wrócić
do Gospodarstwa nr 2.

591
00:26:29,421 --> 00:26:31,840
[Travis] Skopiuj to, Thomas.
-Tak, Eriku, więc

592
00:26:31,965 --> 00:26:34,176
Przyniosę drona
z powrotem na ląd.

593
00:26:34,343 --> 00:26:36,470
Tak. Dziękuję chłopaki za to.

594
00:26:36,637 --> 00:26:38,472
[Travis] Nieważne
to światło było,

595
00:26:38,639 --> 00:26:42,059
zniknął wcześniej
Thomas i Kaleb mogliby to znaleźć.

596
00:26:42,267 --> 00:26:44,812
Miejmy nadzieję, że tak się stanie
wyróżnij się w naszych kamerach

597
00:26:44,978 --> 00:26:46,647
i może się nauczymy
więcej na ten temat

598
00:26:46,814 --> 00:26:49,108
kiedy Erik będzie miał czas
do przetwarzania danych.

599
00:26:49,274 --> 00:26:52,861
Z pewnością było to coś nieoczekiwanego
dziwne jest to, że zaczynam coś robić,

600
00:26:53,070 --> 00:26:55,322
i to nas napełniło entuzjazmem
wrócić do Homestead Two

601
00:26:55,447 --> 00:26:58,492
żeby zobaczyć czy coś nawet
nieznajomy by się tam pojawił.

602
00:26:58,659 --> 00:27:00,994
Zapełnijmy domostwo
cofnij się dymem

603
00:27:01,161 --> 00:27:03,163
-i spróbuj jeszcze raz.
-[Thomas] Skopiuj to.

604
00:27:03,330 --> 00:27:05,290
[warkot silnika]

605
00:27:07,668 --> 00:27:09,253
[Royston] To szaleństwo.

606
00:27:10,254 --> 00:27:12,256
Hej, to było idealne, swoją drogą
miałeś tam tę siatkę.

607
00:27:12,422 --> 00:27:15,467
-Świetnie to widać w podczerwieni.
-Tak.

608
00:27:15,634 --> 00:27:17,469
Czy mógłbyś to zrobić kiedy?
wypełnimy go ponownie dymem?

609
00:27:17,636 --> 00:27:19,012
Tak.

610
00:27:19,179 --> 00:27:21,932
-Dobry?
[Kaleb] Tak, jesteś pełny.

611
00:27:23,475 --> 00:27:25,644
[Travis] W porządku,
Teraz włączę dźwięk,

612
00:27:25,811 --> 00:27:28,230
dmuchania sztuki
jego uroczysty gwizdek.

613
00:27:29,898 --> 00:27:31,984
[wysoki gwizdek]

614
00:27:33,527 --> 00:27:36,613
Teraz, kiedy już to mamy
dym i lasery idą,

615
00:27:36,780 --> 00:27:38,615
Chciałem odtworzyć nagranie
tego gwizdka

616
00:27:38,782 --> 00:27:41,577
z ceremonii Arta Hardy'ego
żeby zobaczyć co może się stać.

617
00:27:41,785 --> 00:27:43,495
[wysoki gwizdek]

618
00:27:47,040 --> 00:27:49,084
Co się tutaj dzieje?

619
00:27:51,920 --> 00:27:54,381
Hej, Travisie,
Obserwuję lokalizator GPS

620
00:27:54,590 --> 00:27:55,924
umieściliśmy na szczycie Homestead Two

621
00:27:56,091 --> 00:27:58,093
i zaczęło się
poruszając się pionowo.

622
00:27:58,260 --> 00:28:00,762
Hm, jest około
wysokość korony drzew teraz,

623
00:28:00,929 --> 00:28:02,264
podczas gdy to już było
siedzi prosto

624
00:28:02,431 --> 00:28:03,765
na poziomie linii dachu.

625
00:28:03,932 --> 00:28:05,350
[Travis] Cóż, Eryku,

626
00:28:05,517 --> 00:28:07,519
właśnie zaczęliśmy grać
to nagranie sztuki,

627
00:28:07,644 --> 00:28:09,938
więc to ma związek
z tym co mówisz.

628
00:28:10,147 --> 00:28:11,773
To szalone.

629
00:28:11,940 --> 00:28:14,234
Jeśli wszystko wróci do normy,
zadzwoń do nas i daj nam znać.

630
00:28:14,401 --> 00:28:15,611
Tak, OK, zrobię to.

631
00:28:15,777 --> 00:28:17,571
[Travis] Lokalizator GPS
nie poruszył się

632
00:28:17,738 --> 00:28:19,448
z dachu Homestead Two.

633
00:28:19,615 --> 00:28:21,867
Zatem co może być przyczyną
pomyśleć, że to pływa

634
00:28:22,034 --> 00:28:23,744
kilka metrów nad ziemią?

635
00:28:23,911 --> 00:28:26,163
I zaraz potem
zaczęliśmy odtwarzać nagranie

636
00:28:26,288 --> 00:28:27,956
z ceremonii Arta?

637
00:28:28,123 --> 00:28:29,958
Słuchaj, sprawdź to.

638
00:28:30,125 --> 00:28:31,501
Te dwa sygnały
przy, uh, 1,6 gigaherca

639
00:28:31,710 --> 00:28:33,045
właśnie się pojawili.

640
00:28:35,631 --> 00:28:38,258
A antena jest spiczasta
tuż przy Gospodarstwie.

641
00:28:38,467 --> 00:28:40,218
Jak w zegarku.

642
00:28:40,427 --> 00:28:41,887
Odgrywamy rytuał modlitewny Arta,

643
00:28:42,054 --> 00:28:44,056
i wielokrotne
Sygnały 1,6 GHz

644
00:28:44,264 --> 00:28:47,100
pojawi się w Homestead Two.

645
00:28:47,309 --> 00:28:49,478
Może modlitwa Navajo
naprawdę być katalizatorem

646
00:28:49,645 --> 00:28:51,730
za zrobienie wszystkiego
dzieją się te dziwne rzeczy?

647
00:28:51,897 --> 00:28:53,732
Czas był
całkiem przekonujące,

648
00:28:53,899 --> 00:28:56,109
i stworzył nas
zarówno zdenerwowany, jak i podekscytowany

649
00:28:56,276 --> 00:28:57,778
na to, co może się wydarzyć dalej.

650
00:28:57,986 --> 00:28:59,947
[Pete] OK, Travis.

651
00:29:02,115 --> 00:29:04,242
[Travis] Och, czekaj, czekaj, czekaj.

652
00:29:04,409 --> 00:29:06,119
Co do cholery?

653
00:29:06,244 --> 00:29:09,081
Co to jest?
przechodząc przez belkę?

654
00:29:09,206 --> 00:29:11,249
Pete, zauważyłeś to?

655
00:29:11,416 --> 00:29:12,751
[Pete] Naprawdę nie mogę powiedzieć.

656
00:29:12,918 --> 00:29:14,753
[Travis] Och, jesteśmy
naprawdę to rozumiem

657
00:29:14,920 --> 00:29:16,922
w aparacie.
Coś się dzieje.

658
00:29:18,048 --> 00:29:19,716
Och, spójrz tutaj.

659
00:29:19,883 --> 00:29:21,510
Wygląda na to, że coś jest
poruszanie się właśnie tutaj.

660
00:29:21,677 --> 00:29:22,928
Wygląda na to, że jest
jest coś

661
00:29:23,095 --> 00:29:25,806
właściwie wal-- są--
Czy ktoś tam jest?

662
00:29:25,973 --> 00:29:27,391
[Piotr] Nie.

663
00:29:28,475 --> 00:29:30,644
[Travis] To jest cholernie dziwne.

664
00:29:31,645 --> 00:29:34,356
Coś się poruszało
przez wiązkę lasera.

665
00:29:34,523 --> 00:29:37,192
[Royston] Och, tak, widzę to.
[Travis] Widzisz to?

666
00:29:37,359 --> 00:29:38,610
[Royston] Och, tak.
Tak, tak, tak.

667
00:29:38,777 --> 00:29:40,320
- Spójrz, jak się porusza.
-[Travis] Tak.

668
00:29:40,445 --> 00:29:42,072
Jakby coś było
poruszanie się tam

669
00:29:42,239 --> 00:29:44,616
-inne niż tylko palenie.
-Spójrz na to.

670
00:29:46,159 --> 00:29:48,203
[Travis] Nie mogę uwierzyć
co widzimy.

671
00:29:48,328 --> 00:29:50,998
Wygląda na to, że istnieje
jakiś niewidzialny obiekt

672
00:29:51,164 --> 00:29:53,625
lub postać przechodząca
nasz dym i lasery

673
00:29:53,792 --> 00:29:55,210
wewnątrz Homestead Two.

674
00:29:55,377 --> 00:29:56,962
Co to do cholery jest?

675
00:29:57,129 --> 00:29:59,589
Powinniśmy dostać
skaner SLAM działa.

676
00:29:59,756 --> 00:30:01,675
Zejdź tam
i zeskanuj to coś, Pete.

677
00:30:01,842 --> 00:30:03,677
Tak, jestem gotowy, więc...
Ja-ja tam wejdę?

678
00:30:03,844 --> 00:30:05,721
[Travis] Tak, zrób to. Zrób to.
- [śmiech] Tak.

679
00:30:05,846 --> 00:30:07,389
Uważaj na swoje gałki oczne.

680
00:30:07,556 --> 00:30:09,808
Czymkolwiek jest ta rzecz,

681
00:30:09,975 --> 00:30:11,643
nigdy byśmy się nie dowiedzieli
to było tam

682
00:30:11,810 --> 00:30:13,478
bez dymu i laserów.

683
00:30:13,603 --> 00:30:16,690
Miejmy więc nadzieję, że Pete będzie w stanie to zrobić
zrób jego zdjęcia w podczerwieni

684
00:30:16,857 --> 00:30:20,235
z jego lidarem SLAM, który to zrobi
pomóż nam wyraźniej zidentyfikować

685
00:30:20,402 --> 00:30:21,778
tylko co to może być.

686
00:30:33,415 --> 00:30:35,208
[Pete] Travis, kopiujesz?

687
00:30:36,209 --> 00:30:37,627
Tak, śmiało.

688
00:30:38,754 --> 00:30:40,130
-Więc jestem...
-[zakłócenia radiowe]

689
00:30:41,339 --> 00:30:43,258
[Pete mówi niewyraźnie]

690
00:30:43,467 --> 00:30:44,760
Słuchaj, on jest w...
on tam jest

691
00:30:44,885 --> 00:30:46,094
-i nie możemy, nie możemy go usłyszeć...
-Nie słyszę go.

692
00:30:46,261 --> 00:30:47,554
...w ogóle go słychać.

693
00:30:47,721 --> 00:30:49,222
[zakłócenia radiowe]

694
00:30:50,223 --> 00:30:51,975
[Travis] Widzimy cię
rozmawiając z nami,

695
00:30:52,142 --> 00:30:53,643
ale twoje walkie
w ogóle nie przechodzi.

696
00:30:55,437 --> 00:30:57,647
To dziwne, stary.

697
00:31:01,026 --> 00:31:02,444
Widzimy, że z nami rozmawiasz,

698
00:31:02,611 --> 00:31:04,362
ale twoje walkie
w ogóle nie przechodzi.

699
00:31:06,323 --> 00:31:08,200
Krótkofalówka Pete'a
działał dobrze

700
00:31:08,325 --> 00:31:10,660
dopóki nie wszedł do środka
budynek.

701
00:31:10,869 --> 00:31:13,288
Naprawdę podobna sprawa
wydarzyło się kilka tygodni temu,

702
00:31:13,455 --> 00:31:15,999
kiedy wystąpił Art Hardy
jego ceremonii Navajo.

703
00:31:16,124 --> 00:31:19,002
[dmucha w gwizdek]

704
00:31:19,169 --> 00:31:21,797
[Travis] Myślę, że tak było
koniec ceremonii.

705
00:31:21,963 --> 00:31:24,800
Po jego modlitwie
wszedł do budynku

706
00:31:24,925 --> 00:31:28,011
podczas noszenia
urządzenie skanujące mózg EEG.

707
00:31:28,178 --> 00:31:31,473
-Co? [Travis] Chcieliśmy
go monitorować

708
00:31:31,640 --> 00:31:33,058
za jakiekolwiek dziwne
skutki fizyczne,

709
00:31:33,266 --> 00:31:35,268
odkąd próbował
przywołać zjawisko

710
00:31:35,435 --> 00:31:37,604
pojawić się w gospodarstwie.

711
00:31:37,771 --> 00:31:39,856
Zestawy słuchawkowe
po prostu przestał działać.

712
00:31:41,149 --> 00:31:43,026
[Kaleb] Ta chwila
wszedł tam.

713
00:31:43,193 --> 00:31:45,862
[Maddy] To po prostu... zniknęło.

714
00:31:46,071 --> 00:31:47,781
[Travis] Urządzenie
natychmiast zepsuł się

715
00:31:47,989 --> 00:31:50,075
kiedy wszedł do środka
budynek,

716
00:31:50,242 --> 00:31:52,410
chociaż tak było
całkowicie w zasięgu

717
00:31:52,577 --> 00:31:54,663
transmitować
dane dotyczące aktywności jego mózgu.

718
00:31:55,705 --> 00:31:57,999
huh. Teraz ten dym
rozproszył część,

719
00:31:58,125 --> 00:32:00,377
Nic nie widzę
przejść przez to.

720
00:32:01,378 --> 00:32:03,880
To dobrze, Pete.
Możesz wrócić.

721
00:32:04,005 --> 00:32:05,924
To okład.

722
00:32:06,091 --> 00:32:07,425
[Travis] Więc zrobiłem wszystko

723
00:32:07,592 --> 00:32:09,427
właśnie widzieliśmy
przejść przez dym

724
00:32:09,594 --> 00:32:11,429
powodują nasze instrumenty
działać nieprawidłowo?

725
00:32:11,596 --> 00:32:13,306
I czy to też może być źródło

726
00:32:13,473 --> 00:32:16,351
sygnału 1,6 GHz
wykryliśmy tutaj?

727
00:32:16,518 --> 00:32:17,936
Oh...

728
00:32:18,103 --> 00:32:19,521
Cóż, widzieliśmy już wiele.

729
00:32:19,646 --> 00:32:21,898
Ach, co bym zrobił
chciałbym to zrobić

730
00:32:22,107 --> 00:32:24,317
Tam jest siatka laserowa Pete'a

731
00:32:24,484 --> 00:32:26,778
i wypełnij pokój
znowu z dymem.

732
00:32:26,987 --> 00:32:28,613
I kiedy to robimy,
Jim, latasz

733
00:32:28,780 --> 00:32:30,073
przez granicę bańki.

734
00:32:30,240 --> 00:32:31,700
Tam i z powrotem, tak?

735
00:32:31,908 --> 00:32:33,160
-W porządku. Doceń to.
-[Thomas] W porządku. Pójdę odebrać

736
00:32:33,285 --> 00:32:34,703
zaczęło się od pistoletu dymnego.

737
00:32:44,129 --> 00:32:46,006
Widzisz coś, Jim?

738
00:32:46,173 --> 00:32:47,924
[Royston] Nie żyję...

739
00:32:49,009 --> 00:32:51,386
...w momencie uderzenia
granica.

740
00:32:51,553 --> 00:32:53,305
[Thomas] A więc twój sygnał jest

741
00:32:53,471 --> 00:32:54,890
-wychodzisz?
-Tak, wychodzę całkowicie.

742
00:32:55,056 --> 00:32:57,559
To tak, jakby już było
zablokowany lub zacięty?

743
00:32:57,684 --> 00:32:59,519
[Travis] Nie masz
łączność z nim, prawda?

744
00:32:59,644 --> 00:33:01,521
-Samo leci?
[Royston] Tak, nie.

745
00:33:01,646 --> 00:33:05,442
Cokolwiek się dzieje,
Jestem cała czerwona.

746
00:33:05,609 --> 00:33:08,153
[Travis] Dlaczego to zrobił
tuż przy bańce?

747
00:33:08,320 --> 00:33:10,280
[Royston] Tak.

748
00:33:10,447 --> 00:33:12,908
[Travis] W końcu to wszystko dziwaczne
rzeczy, które widzieliśmy dziś wieczorem

749
00:33:13,074 --> 00:33:14,826
w Homestead Two,

750
00:33:14,993 --> 00:33:16,828
nie powinno to być zaskoczeniem
ten dron Jima

751
00:33:16,995 --> 00:33:18,622
znów ma problemy

752
00:33:18,830 --> 00:33:21,291
podczas próby przelotu
zachodnią granicę bańki.

753
00:33:21,458 --> 00:33:24,377
Ale od granicy
jest zaledwie kilka metrów dalej,

754
00:33:24,586 --> 00:33:26,713
czy to może oznaczać
że bańka jest połączona

755
00:33:26,880 --> 00:33:28,924
do zjawisk
w gospodarstwie?

756
00:33:29,090 --> 00:33:31,593
To dziwne, stary.

757
00:33:32,594 --> 00:33:33,887
Spójrz na to.

758
00:33:34,054 --> 00:33:35,555
Wreszcie odzyskałem kontrolę.

759
00:33:35,722 --> 00:33:37,265
[Thomas] I proszę bardzo.

760
00:33:37,432 --> 00:33:39,476
[Royston] Wyląduję
dronem, póki jeszcze mam sygnał.

761
00:33:41,394 --> 00:33:43,480
[Travis] Równie szybko
jako rzeczy niewytłumaczalne

762
00:33:43,605 --> 00:33:45,148
pojawić się na ranczu,

763
00:33:45,315 --> 00:33:48,151
nagle znikają
czasami też.

764
00:33:48,318 --> 00:33:49,569
Po kilku kolejnych minutach

765
00:33:49,736 --> 00:33:51,571
oglądania naszych instrumentów
i kamery,

766
00:33:51,738 --> 00:33:54,741
nie ma już sygnałów ani obrazu
wykryto anomalie.

767
00:33:54,950 --> 00:33:58,036
-Hej, Erik, kopiujesz?
-Tak, śmiało, Travis.

768
00:33:58,203 --> 00:34:01,164
Nic więcej nie widzimy,
więc myślę, że to nazwiemy

769
00:34:01,331 --> 00:34:03,333
jeśli chcesz już wyjść.

770
00:34:03,500 --> 00:34:06,211
Tak, skopiuj to.
Zaraz wyjdę.

771
00:34:07,337 --> 00:34:08,922
[Travis] Więc mam nadzieję,
przetwarzane dane

772
00:34:09,047 --> 00:34:10,297
pomoże nam zrozumieć
co do cholery

773
00:34:10,507 --> 00:34:12,217
naprawdę wydarzyło się tutaj dziś wieczorem.

774
00:34:12,425 --> 00:34:14,928
Erik, myślę

775
00:34:15,094 --> 00:34:17,097
było wiele rzeczy

776
00:34:17,304 --> 00:34:19,599
w tym eksperymencie
że się nie spodziewaliśmy.

777
00:34:19,724 --> 00:34:21,810
Naprawdę chcę wrócić
i wyczyść ten film

778
00:34:21,976 --> 00:34:23,478
-kamery na podczerwień
-Och, tak.

779
00:34:23,645 --> 00:34:24,938
i cokolwiek to było
w promieniu lasera,

780
00:34:25,146 --> 00:34:26,690
- bo to było dość dziwne.
-[chichocze]

781
00:34:26,856 --> 00:34:29,985
Więc myślę, że tak
możemy wykonać wiele dalszych czynności.

782
00:34:30,150 --> 00:34:31,652
-Tak. Brzmi jak plan.
-Tak.

783
00:34:31,820 --> 00:34:33,071
-Dobra oferta.
-W porządku.

784
00:34:33,237 --> 00:34:34,531
Homestead Two nigdy nie zawodzi.

785
00:34:34,697 --> 00:34:36,366
[Travis] Nigdy tego nie robi, prawda?

786
00:34:42,746 --> 00:34:44,373
-[Kaleb] Dzień dobry.
-[Thomas] Hej chłopaki.

787
00:34:44,541 --> 00:34:46,042
Jesteś gotowy, żeby o tym porozmawiać
eksperyment

788
00:34:46,167 --> 00:34:47,710
-w gospodarstwie?
-Och, tak.

789
00:34:47,877 --> 00:34:49,129
-Ja jestem.
-Tak.

790
00:34:49,295 --> 00:34:51,255
Działo się dużo,
więc nie mogę się doczekać, żeby to zobaczyć

791
00:34:51,422 --> 00:34:53,091
-jakie masz dane.
[Erik] Cóż, tak, właściwie, uh,

792
00:34:53,257 --> 00:34:54,759
niektóre naprawdę
ciekawe rzeczy

793
00:34:54,884 --> 00:34:56,594
nie wydarzyło się w Homestead Two

794
00:34:56,761 --> 00:34:58,346
ale nad gospodarstwem trzecim,
jak widziałeś

795
00:34:58,513 --> 00:35:00,682
-z-z dronem.
-Och, tak. Niewątpliwie.

796
00:35:00,807 --> 00:35:02,642
-Tak.
-[Erik] Więc zacznę

797
00:35:02,809 --> 00:35:04,561
z wideo
to było nagrywanie

798
00:35:04,686 --> 00:35:06,896
wewnątrz Homestead Two.

799
00:35:07,063 --> 00:35:10,817
Mamy, uh,
zielona siatka laserowa.

800
00:35:11,026 --> 00:35:12,861
Zawołaliście
coś naprawdę interesującego,

801
00:35:13,069 --> 00:35:15,238
i chciałbym cię
żeby ze mną o tym porozmawiać.

802
00:35:15,405 --> 00:35:18,116
[Travis] Tak, coś widzieliśmy
poruszając się poprzez dym.

803
00:35:18,283 --> 00:35:20,118
OK, więc powinienem po prostu zagrać
to już koniec i wy

804
00:35:20,285 --> 00:35:22,120
-Możesz, uh, zatrzymać mnie, kiedy zobaczysz
coś? -[Royston] Tak.

805
00:35:22,245 --> 00:35:25,999
-Tak. -[Erik] OK, więc powiedz mi
co przykuło twoją uwagę.

806
00:35:27,626 --> 00:35:29,419
[Travis] Jeśli będziesz oglądać
właśnie tam,

807
00:35:29,628 --> 00:35:31,379
coś zobaczysz
przejść dalej

808
00:35:31,588 --> 00:35:33,673
dolna część belek,

809
00:35:33,840 --> 00:35:35,634
-prawie jak pustka.
-[Eryk] OK.

810
00:35:35,800 --> 00:35:38,178
-[Royston] To w pewnym sensie idzie w górę
i cofa się. -[Travis] Jasne.

811
00:35:38,386 --> 00:35:41,222
[Travis] To się porusza
w tym tylko jednym miejscu.

812
00:35:41,389 --> 00:35:42,766
[Tomasz] Rozumiem.

813
00:35:43,725 --> 00:35:45,602
Zrozumiałem.

814
00:35:45,727 --> 00:35:47,395
[Travis] Oglądam
odtwarzanie wideo,

815
00:35:47,562 --> 00:35:50,815
jasne, że naprawdę widzieliśmy
jakieś zaburzenie

816
00:35:50,982 --> 00:35:54,819
lub brak możliwości poruszania się
wewnątrz Homestead Two.

817
00:35:55,028 --> 00:35:58,281
Czy był to niewidzialny obiekt
czy coś innego?

818
00:35:58,406 --> 00:36:00,700
Nie wiem.
To najbardziej szalona rzecz.

819
00:36:00,909 --> 00:36:03,828
Zeskanowany metodą Pete'a SLAM
pokój też, prawda?

820
00:36:03,995 --> 00:36:05,330
-To prawda.
-Tak, zrobiłeś to.

821
00:36:05,497 --> 00:36:07,290
[Eryk] Niestety,
nic nie widzieliśmy

822
00:36:07,457 --> 00:36:09,709
w danych lidarowych, aby to wyjaśnić
co tu widzimy.

823
00:36:09,876 --> 00:36:11,002
-Naprawdę?
-Tak.

824
00:36:11,169 --> 00:36:12,837
[Royston] Cóż, widzieliśmy,

825
00:36:13,004 --> 00:36:16,091
wiesz, niektóre całkiem wyjątkowe
rodzaj przepływu w tym obszarze,

826
00:36:16,257 --> 00:36:18,426
-ale także radio
komunikacja - Jasne.

827
00:36:18,593 --> 00:36:20,595
-z... -T-tym...
To było interesujące.

828
00:36:20,762 --> 00:36:22,263
-[Royston] Tak.
-Więc dzwonimy do Pete'a,

829
00:36:22,430 --> 00:36:24,057
i patrzymy na Pete'a
na monitorze

830
00:36:24,265 --> 00:36:26,893
i widzimy, jak Pete odpowiada,
podnosi krótkofalówkę

831
00:36:27,060 --> 00:36:29,229
i zaczyna mówić – nic.

832
00:36:29,396 --> 00:36:32,607
Dosłownie mogliśmy dostać
brak komunikacji przez walkie

833
00:36:32,774 --> 00:36:35,402
z kuchni
w domostwie.

834
00:36:35,527 --> 00:36:37,779
Uh, bezpośrednia linia wzroku do nas.

835
00:36:37,987 --> 00:36:41,157
Chodzi mi o to,
są drzwi jednokierunkowe,

836
00:36:41,324 --> 00:36:43,243
wygląda na to, że
wewnątrz Homestead Two,

837
00:36:43,368 --> 00:36:45,745
gdzie informacja
może w to wpaść

838
00:36:45,912 --> 00:36:47,664
ale informacja
nie mogę się od tego oderwać.

839
00:36:47,872 --> 00:36:49,332
[Erik] Jedna z interesujących
wyniki

840
00:36:49,499 --> 00:36:51,376
z eksperymentu to tyle

841
00:36:51,543 --> 00:36:54,963
mamy, hm, coś
zakłócanie komunikacji radiowej

842
00:36:55,130 --> 00:36:56,506
z terenu Zagrody Dwa
siebie.

843
00:36:56,673 --> 00:36:58,842
Nie ma nic naprawdę dobrego
wyjaśnienie tego

844
00:36:58,967 --> 00:37:00,510
to przychodzi mi do głowy.

845
00:37:00,677 --> 00:37:04,013
Czy to może być od czegokolwiek
widzieliśmy poruszanie się przez dym?

846
00:37:05,432 --> 00:37:07,016
Następnie chcę dokonać przeglądu

847
00:37:07,183 --> 00:37:10,019
to źródło światła, które się pojawiło
przez Gospodarstwo Trzy.

848
00:37:10,228 --> 00:37:12,522
Kiedy w tej chwili to zobaczyłem,
migało,

849
00:37:12,647 --> 00:37:15,900
ale tak to wygląda
przetwarzane przez Meta-Frame.

850
00:37:16,109 --> 00:37:19,863
Obserwuj, co się dzieje
w tym regionie tutaj.

851
00:37:20,822 --> 00:37:22,490
[Travis] Och.

852
00:37:22,657 --> 00:37:24,659
[Erik] Jasne, że mamy
źródło światła. -[Kaleb] Tak.

853
00:37:24,868 --> 00:37:27,162
[Erik] I widzisz
ruch.

854
00:37:27,287 --> 00:37:28,955
-[Tomasz] Wow.
-Wiesz, pytanie brzmi:

855
00:37:29,122 --> 00:37:32,292
czy mamy kogoś lub coś
poruszanie się po okolicy?

856
00:37:32,459 --> 00:37:34,043
-Tak. -[Tomasz] Ale
nic nie znaleźliśmy

857
00:37:34,210 --> 00:37:36,546
przez Gospodarstwo Trzy.

858
00:37:36,713 --> 00:37:38,590
[Royston] A jeśli tak nie jest
osoba, z którą się spotykamy,

859
00:37:38,757 --> 00:37:41,468
-co tam jest?
-Nie wiem co to jest.

860
00:37:45,847 --> 00:37:48,641
Jeśli to nie jest osoba, którą jesteśmy
widzę, więc co tam jest?

861
00:37:48,767 --> 00:37:50,310
Nie wiem, co to jest.

862
00:37:52,145 --> 00:37:53,563
[Thomas] Nic nie znaleźliśmy

863
00:37:53,688 --> 00:37:55,064
w gospodarstwie numer trzy.

864
00:37:55,231 --> 00:37:56,524
Musimy się dowiedzieć

865
00:37:56,691 --> 00:37:58,777
-co jeszcze jest
że tak może być. -Tak.

866
00:37:58,943 --> 00:38:01,279
[Travis] Patrzę na ten film
Eryk przetworzony,

867
00:38:01,404 --> 00:38:03,656
nie ma wątpliwości
to jakieś źródło światła

868
00:38:03,823 --> 00:38:06,910
się poruszał
obok Homestead Three.

869
00:38:07,076 --> 00:38:09,162
A potem po prostu zniknęło.

870
00:38:09,329 --> 00:38:12,123
Ale co to do cholery było?
I dlaczego się pojawił

871
00:38:12,248 --> 00:38:15,627
zaledwie chwilę po rozpoczęciu
nasz eksperyment w Homestead Two?

872
00:38:15,794 --> 00:38:17,253
[Erik] Jim, podjadę

873
00:38:17,420 --> 00:38:19,047
Twój termograf
materiał wideo teraz

874
00:38:19,214 --> 00:38:22,300
które schwytałeś
używając swojego drona.

875
00:38:23,343 --> 00:38:25,804
Więc porozmawiaj z nami,
wiesz, co to jest, uh,

876
00:38:25,970 --> 00:38:28,014
oznaczają różne kolory.

877
00:38:28,181 --> 00:38:30,225
Tak, w zasadzie
zobaczysz

878
00:38:30,391 --> 00:38:32,268
zimny jak ciemniejszy,

879
00:38:32,435 --> 00:38:35,271
i robi się jaśniej
gdy robi się coraz cieplej.

880
00:38:35,438 --> 00:38:38,149
Jeśli spojrzysz na górę,
zobaczysz skalę,

881
00:38:38,316 --> 00:38:40,443
wynosi od 39 do 62 stopni.

882
00:38:40,568 --> 00:38:42,362
-[Travis] To jest w stopniach Fahrenheita,
prawda? -To prawda.

883
00:38:42,529 --> 00:38:44,364
- Więc to trochę odstaje
fragment. -No więc jest 39 stopni

884
00:38:44,531 --> 00:38:46,199
jest najzimniej

885
00:38:46,324 --> 00:38:47,867
-i 62 stopnie jest ciepło...
najcieplejszy? -Najgorętszy.

886
00:38:48,034 --> 00:38:49,869
-To prawda. Tak.
-Dobra.

887
00:38:50,036 --> 00:38:51,538
[Erik] Więc powinienem po prostu zagrać?
to już koniec i wy

888
00:38:51,746 --> 00:38:53,665
-Możesz, uh, zatrzymać mnie, kiedy zobaczysz
coś? -Tak. Tak.

889
00:38:56,167 --> 00:38:57,418
[Travis] Teraz wskażę
coś tutaj

890
00:38:57,627 --> 00:39:00,380
to interesujące,
czy zauważasz ziemię,

891
00:39:00,588 --> 00:39:02,423
kiedy zdołasz to przejrzeć,
jest naprawdę zimno.

892
00:39:02,590 --> 00:39:04,884
Jest około 30 do 40 stopni,
gdzieś tam.

893
00:39:05,051 --> 00:39:07,011
-Może-może po czterdziestce,
Nie wiem. -[Royston] Mhm.

894
00:39:07,178 --> 00:39:10,640
Ale teraz spójrz
w gospodarstwie trzecim,

895
00:39:10,765 --> 00:39:13,268
-dach jest zimny. Tak.
-[Erik] Tutaj, tak.

896
00:39:13,434 --> 00:39:16,145
[Travis] Ale w środku
gospodarstwo,

897
00:39:16,312 --> 00:39:18,648
to już w latach 60-tych.

898
00:39:18,815 --> 00:39:20,316
Gdyby to była betonowa podłoga

899
00:39:20,483 --> 00:39:22,110
i było słońce
męczę się z tym cały dzień,

900
00:39:22,277 --> 00:39:24,320
Mogłem zrozumieć dlaczego
widzielibyśmy ciepło

901
00:39:24,445 --> 00:39:26,114
promieniować z tego, ale

902
00:39:26,281 --> 00:39:28,575
ta drewniana podłoga
nie zatrzyma ciepła.

903
00:39:28,741 --> 00:39:31,244
Nie zatrzymywałby ciepła
bardziej niż drewniany dach.

904
00:39:32,787 --> 00:39:36,583
[Erik] Więc co do cholery mogłoby
ogrzewać wnętrze?

905
00:39:36,749 --> 00:39:38,126
Nie mam pojęcia.

906
00:39:39,627 --> 00:39:42,547
Jak całkowicie opuszczony
stary budynek

907
00:39:42,714 --> 00:39:44,424
będzie o 20 stopni cieplej

908
00:39:44,591 --> 00:39:47,468
niż wszystko wokół
w chłodną noc?

909
00:39:47,635 --> 00:39:49,762
To po prostu nie ma sensu.

910
00:39:49,888 --> 00:39:53,391
Wyraźnie coś było
dzieje się w Homestead Three.

911
00:39:53,558 --> 00:39:57,645
Czy to było powiązane z tym dziwnym?
light czy UAP, które nagrał Erik?

912
00:39:57,812 --> 00:40:01,232
Cóż, mamy nowy gorący punkt
teraz szukać odpowiedzi.

913
00:40:01,399 --> 00:40:03,610
Widzieliśmy tak wiele
aby zwrócić naszą uwagę

914
00:40:03,776 --> 00:40:05,278
do wydarzeń
w Homestead Three.

915
00:40:05,445 --> 00:40:08,656
Myślę, że tak by było
dla nas dobry pomysł do zaprojektowania

916
00:40:08,865 --> 00:40:10,450
tam eksperyment.

917
00:40:10,617 --> 00:40:12,160
Wiesz, mieliśmy to światło,
mieliśmy to, co widzieliśmy

918
00:40:12,285 --> 00:40:14,954
z, uh,
termiczna podczerwień.

919
00:40:15,121 --> 00:40:16,789
Zrobiliśmy tak niewiele
w gospodarstwie numer trzy.

920
00:40:16,956 --> 00:40:19,208
Tak powinno być
a - dla nas nowy priorytet.

921
00:40:19,375 --> 00:40:21,002
[Travis] Myślę
już najwyższy czas

922
00:40:21,127 --> 00:40:23,171
-wchodzimy tam.
-[Eryk] Tak. Podoba mi się to.

923
00:40:23,338 --> 00:40:25,173
-[Thomas] Zróbmy to.
[Erik] Dobry plan, chłopaki.

924
00:40:27,508 --> 00:40:28,885
[Tomasz] Nie wiem
co się dzieje,

925
00:40:29,052 --> 00:40:30,595
ale uważam to za interesujące

926
00:40:30,762 --> 00:40:33,181
to tak jak my to robimy
eksperyment w Homestead Two,

927
00:40:33,389 --> 00:40:35,558
widzimy anomalie
w gospodarstwie numer trzy.

928
00:40:35,683 --> 00:40:38,353
To bardzo ciekawe,
i to mnie zastanawia

929
00:40:38,519 --> 00:40:40,563
jeśli jest połączenie
pomiędzy nimi dwoma.

930
00:40:40,730 --> 00:40:41,981
Jestem pewny siebie

931
00:40:42,190 --> 00:40:43,483
to zdecydowanie
będzie wysokim priorytetem

932
00:40:43,608 --> 00:40:45,485
na czym się skupiamy.

933
00:40:45,652 --> 00:40:48,321
[Travis] Tak to właśnie wygląda
tutaj, na Ranczu Skinwalkerów.

934
00:40:48,446 --> 00:40:50,323
Badasz jeden obszar,

935
00:40:50,490 --> 00:40:52,533
i nagle jest ich cała masa
dziwnej działalności

936
00:40:52,700 --> 00:40:54,786
w miejscach, których nigdy się nie spodziewałeś.

937
00:40:54,953 --> 00:40:57,622
Czy to bańka
lub meza

938
00:40:57,789 --> 00:40:59,248
albo te stare domostwa,

939
00:40:59,415 --> 00:41:01,250
musi coś być
to łączy

940
00:41:01,417 --> 00:41:03,711
wszystkie te gorące miejsca razem.

941
00:41:04,754 --> 00:41:06,631
[Erik] Nasza uwaga skupia się na byciu
zaciągnięty do Homestead Three.

942
00:41:06,798 --> 00:41:08,716
Co się dzieje?

943
00:41:08,883 --> 00:41:11,594
A czy faktycznie jest to
związane z rzeczami

944
00:41:11,761 --> 00:41:13,096
widzieliśmy, co się stało
pomiędzy Zagrodą nr 2

945
00:41:13,304 --> 00:41:16,349
a granica bańki?

946
00:41:16,516 --> 00:41:19,227
Nie mam wygodnej odpowiedzi

947
00:41:19,394 --> 00:41:22,438
lub wyjaśnienie dlaczego
widzimy to, co widzimy,

948
00:41:22,563 --> 00:41:25,274
ale jestem pewien, że to zrobimy
zejść na samo dno.

949
00:41:29,612 --> 00:41:31,698
[Erik] Chciałem na to spojrzeć
metal, który znaleźliśmy na płaskowyżu.

950
00:41:31,906 --> 00:41:33,241
-[Royston] Ojej.
- [Thomas] Spójrz na to.

951
00:41:33,366 --> 00:41:34,659
Wygląda na to
tak to zostało wyprodukowane

952
00:41:34,867 --> 00:41:37,078
-celowo.
-Czy dobrze to czytam? -Tak.

953
00:41:37,245 --> 00:41:39,288
[Travis] W porządku,
zapalmy jeszcze raz.

954
00:41:39,455 --> 00:41:41,124
Stało się coś dziwnego
do tego detektora promieni gamma.

955
00:41:41,290 --> 00:41:42,834
[Thomas] Licznik Geigera
pokazał

956
00:41:43,001 --> 00:41:45,586
niebezpiecznie wysokie liczby
promieniowania gamma.

957
00:41:45,753 --> 00:41:47,171
-Naprawdę?
-[Erik] Zagram w to.

958
00:41:47,338 --> 00:41:48,756
Zaraz na ciebie wyskoczy.

959
00:41:48,923 --> 00:41:50,091
To.

960
00:41:50,258 --> 00:41:52,301
To naprawdę dziwne.

961
00:41:52,510 --> 00:41:54,178
Jak to się mogło stać?

962
00:41:54,387 --> 00:41:56,681
NAPISY DOSTARCZONE PRZEZ
SIECI AE


